影 ( 影ảnh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)遮日光而生之薄闇色。十二顯色之一。俱舍論一曰:「障光明生,於中餘色可見名影。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 遮già 日nhật 光quang 而nhi 生sanh 之chi 薄bạc 闇ám 色sắc 。 十thập 二nhị 顯hiển 色sắc 之chi 一nhất 。 俱câu 舍xá 論luận 一nhất 曰viết : 「 障chướng 光quang 明minh 生sanh , 於ư 中trung 餘dư 色sắc 可khả 見kiến 名danh 影ảnh 。 」 。