安心 ( 安an 心tâm )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）謂心期待於某一點，而安住於此，確乎不動也。安心之法，諸宗各有其說。天台一家，謂離三諦無安心之處，離止觀無安心之法，禪宗以不可得為安心之處，如彼達磨印慧可，謂為安心了，即其例也。淨土門說，安心甚盛。淨土宗謂厭欣之心為總安心，至誠心深心迴向心之三心為別安心，俱為行者所起之心，真宗謂信樂開發之一念具三信，大信大行，悉由如來本願力迴向而獲得，安心即信心也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 謂vị 心tâm 期kỳ 待đãi 於ư 某mỗ 一nhất 點điểm ， 而nhi 安an 住trụ 於ư 此thử 。 確xác 乎hồ 不bất 動động 也dã 。 安an 心tâm 之chi 法pháp ， 諸chư 宗tông 各các 有hữu 其kỳ 說thuyết 。 天thiên 台thai 一nhất 家gia ， 謂vị 離ly 三tam 諦đế 無vô 安an 心tâm 之chi 處xứ ， 離ly 止Chỉ 觀Quán 無vô 安an 心tâm 之chi 法pháp ， 禪thiền 宗tông 以dĩ 不bất 可khả 得đắc 。 為vi 安an 心tâm 之chi 處xứ ， 如như 彼bỉ 達đạt 磨ma 印ấn 慧tuệ 可khả ， 謂vị 為vi 安an 心tâm 了liễu ， 即tức 其kỳ 例lệ 也dã 。 淨tịnh 土độ 門môn 說thuyết ， 安an 心tâm 甚thậm 盛thịnh 。 淨tịnh 土độ 宗tông 謂vị 厭yếm 欣hân 之chi 心tâm 為vi 總tổng 安an 心tâm 至chí 誠thành 心tâm 。 深thâm 心tâm 迴hồi 向hướng 心tâm 之chi 三tam 心tâm 為vi 別biệt 安an 心tâm ， 俱câu 為vi 行hành 者giả 所sở 起khởi 之chi 心tâm ， 真chân 宗tông 謂vị 信tín 樂nhạo 開khai 發phát 之chi 一nhất 念niệm 具cụ 三tam 信tín ， 大đại 信tín 大đại 行hành ， 悉tất 由do 如Như 來Lai 本bổn 願nguyện 力lực 迴hồi 向hướng 而nhi 獲hoạch 得đắc ， 安an 心tâm 即tức 信tín 心tâm 也dã 。