隱覆授記 ( 隱ẩn 覆phú 授thọ 記ký )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)與其人以成佛之記別,以佛之神力隱於其人而使他人知之,謂之隱覆授記。四種授記之一。見授記條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 與dữ 其kỳ 人nhân 以dĩ 成thành 佛Phật 之chi 記ký 別biệt , 以dĩ 佛Phật 之chi 神thần 力lực 。 隱ẩn 於ư 其kỳ 人nhân 而nhi 使sử 他tha 人nhân 知tri 之chi , 謂vị 之chi 隱ẩn 覆phú 授thọ 記ký 。 四tứ 種chủng 授thọ 記ký 之chi 一nhất 。 見kiến 授thọ 記ký 條điều 。