安立果 ( 安an 立lập 果quả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)西方師所立四果之一。即於某基礎上安立之結果也。大毘婆沙論百二十一曰:「安立果者,謂依風輪安立水輪,復依水輪安立金輪,復依金輪安立大地,復依大地安立一切情非情數。此中後後者,是前前之果。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 西tây 方phương 師sư 所sở 立lập 四Tứ 果Quả 之chi 一nhất 。 即tức 於ư 某mỗ 基cơ 礎sở 上thượng 安an 立lập 之chi 結kết 果quả 也dã 。 大đại 毘tỳ 婆bà 沙sa 論luận 百bách 二nhị 十thập 一nhất 曰viết : 「 安an 立lập 果quả 者giả , 謂vị 依y 風phong 輪luân 安an 立lập 水thủy 輪luân , 復phục 依y 水thủy 輪luân 安an 立lập 金kim 輪luân , 復phục 依y 金kim 輪luân 安an 立lập 大đại 地địa , 復phục 依y 大đại 地địa 安an 立lập 一nhất 切thiết 。 情tình 非phi 情tình 數số 。 此thử 中trung 後hậu 後hậu 者giả , 是thị 前tiền 前tiền 之chi 果quả 。 」 。