安樂國 ( 安An 樂Lạc 國Quốc )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (界名)西方極樂之別名。無量壽經上曰:「無有三途苦難之名,但有自然快樂之音,是故其國名曰安樂。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 界giới 名danh ) 西tây 方phương 極cực 樂lạc 之chi 別biệt 名danh 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 上thượng 曰viết : 「 無vô 有hữu 三tam 途đồ 苦khổ 難nạn 之chi 名danh 。 但đãn 有hữu 自tự 然nhiên 。 快khoái 樂lạc 之chi 音âm 。 是thị 故cố 其kỳ 國quốc 。 名danh 曰viết 安An 樂Lạc 。 」 。