印契 ( 印ấn 契khế )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）印相者，標示法界之性德，而非偽者，故云契。契者契約。不改之義也。即身成佛義曰：「手作印契，口誦真言，心住三摩地，三密相應加持故，早得大悉地。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 印ấn 相tướng 者giả ， 標tiêu 示thị 法Pháp 界Giới 之chi 性tánh 德đức ， 而nhi 非phi 偽ngụy 者giả ， 故cố 云vân 契khế 。 契khế 者giả 契khế 約ước 。 不bất 改cải 之chi 義nghĩa 也dã 。 即tức 身thân 成thành 佛Phật 義nghĩa 曰viết ： 「 手thủ 作tác 印ấn 契khế ， 口khẩu 誦tụng 真chân 言ngôn ， 心tâm 住trụ 三tam 摩ma 地địa 。 三tam 密mật 相tương 應ứng 加gia 持trì 故cố ， 早tảo 得đắc 大đại 悉tất 地địa 。 」 。