印可 ( 印ấn 可khả )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)證明弟子之所得,而稱美許可之也。論語皇侃義疏曰:「皆被孔子印可也。」維摩經弟子品曰:「若能如是宴坐者,佛所印可。」輔行七之三曰:「印謂印可,可謂稱可。事理相稱,故可聖心。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 證chứng 明minh 弟đệ 子tử 之chi 所sở 得đắc , 而nhi 稱xưng 美mỹ 許hứa 可khả 之chi 也dã 。 論luận 語ngữ 皇hoàng 侃 義nghĩa 疏sớ 曰viết : 「 皆giai 被bị 孔khổng 子tử 印ấn 可khả 也dã 。 」 維duy 摩ma 經kinh 弟đệ 子tử 品phẩm 曰viết 若nhược 能năng 如như 是thị 。 宴yến 坐tọa 者giả 佛Phật 所sở 印ấn 可khả 。 」 輔phụ 行hành 七thất 之chi 三tam 曰viết : 「 印ấn 謂vị 印ấn 可khả , 可khả 謂vị 稱xưng 可khả 。 事sự 理lý 相tương 稱xưng 故cố 可khả 聖thánh 心tâm 。 」 。