呆 菴Am 普Phổ 莊Trang 禪Thiền 師Sư 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0008
( 門Môn 人Nhân ) 慧Tuệ 啟Khải 智Trí 粵 智Trí 勝Thắng 德Đức 琇 曇Đàm 頓Đốn 道Đạo 哲Triết 等Đẳng 編Biên
呆# 庵am 莊trang 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục 卷quyển 之chi 八bát
門môn 人nhân 。 道đạo 哲triết 等đẳng 。 編biên 。
詩thi (# 五ngũ 言ngôn 八bát 句cú )#
追truy 和hòa 歸quy 源nguyên 老lão 祖tổ 山sơn 謳# 四tứ 首thủ
卜bốc 居cư 傍bàng 深thâm 雲vân 。 心tâm 心tâm 自tự 知tri 足túc 。 蘿# 牕# 白bạch 晝trú 長trường/trưởng 。 閑nhàn 把bả 禪thiền 經kinh 讀đọc 。 荒hoang 徑kính 無vô 人nhân 踪# 。 充sung 飢cơ 多đa 野dã 蔌# 。 門môn 外ngoại 春xuân 草thảo 青thanh 。 忘vong 機cơ 有hữu 麋mi 鹿lộc 。
庭đình 樹thụ 有hữu 佳giai 色sắc 。 珍trân 禽cầm 多đa 好hảo/hiếu 音âm 。 渾hồn 然nhiên 一nhất 片phiến 境cảnh 。 了liễu 無vô 差sai 別biệt 心tâm 。 閑nhàn 來lai 常thường 獨độc 坐tọa 。 詩thi 成thành 還hoàn 自tự 吟ngâm 。 窅# 窅# 松tùng 門môn 路lộ 。 迢điều 迢điều 白bạch 雲vân 深thâm 。
山sơn 中trung 住trụ 庵am 人nhân 。 本bổn 是thị 方phương 外ngoại 客khách 。 秋thu 風phong 一nhất 旦đán 高cao 。 草thảo 衣y 寒hàn 索sách 索sách 。 靜tĩnh 聽thính 流lưu 泉tuyền 聲thanh 。 坐tọa 看khán 松tùng 子tử 落lạc 。 何hà 來lai 牧mục 牛ngưu 童đồng 。 袒đản 膊bạc 露lộ 雙song 脚cước 。
長trường/trưởng 林lâm 悉tất 凋điêu 落lạc 。 刮# 地địa 霜sương 風phong 吹xuy 。 道Đạo 人Nhân 不bất 出xuất 山sơn 。 終chung 年niên 無vô 所sở 知tri 。 一nhất 心tâm 既ký 空không 寂tịch 。 萬vạn 法pháp 將tương 焉yên 依y 。 海hải 門môn 明minh 月nguyệt 上thượng 。 冷lãnh 照chiếu 枯khô 松tùng 枝chi 。
贈tặng 珉# 藏tạng 主chủ
見kiến 道đạo 能năng 修tu 道Đạo 。 知tri 恩ân 合hợp 報báo 恩ân 。 大đại 功công 原nguyên 不bất 宰tể 。 妙diệu 斵# 了liễu 無vô 痕ngân 。 剎sát 剎sát 神thần 通thông 藏tạng 。 塵trần 塵trần 智trí 照chiếu 門môn 。 機cơ 先tiên 開khai 活hoạt 眼nhãn 。 一nhất 句cú 定định 乾can/kiền/càn 坤# 。
贈tặng 李# 古cổ 銘minh 居cư 士sĩ
在tại 家gia 能năng 學học 佛Phật 。 齋trai 戒giới 誓thệ 終chung 身thân 。 欲dục 證chứng 無vô 為vi 果quả 。 須tu 除trừ 有hữu 漏lậu 因nhân 。 頭đầu 頭đầu 全toàn 妙diệu 用dụng 。 一nhất 一nhất 契khế 天thiên 真chân 。 雖tuy 處xử 塵trần 勞lao 界giới 。 堪kham 稱xưng 解giải 脫thoát 人nhân 。
示thị 顧cố 妙diệu 心tâm 道Đạo 人Nhân
大Đại 道Đạo 無vô 方phương 所sở 。 頭đầu 頭đầu 總tổng 現hiện 成thành 。 妄vọng 情tình 纔tài 頓đốn 息tức 。 覺giác 性tánh 自tự 圓viên 明minh 。 古cổ 鏡kính 重trọng/trùng 磨ma 瑩oánh 。 真chân 金kim 百bách 煉luyện 精tinh 。 請thỉnh 看khán 靈linh 照chiếu 女nữ 。 千thiên 載tái 振chấn 嘉gia 聲thanh 。
送tống 密mật 禪thiền 人nhân
潛tiềm 行hành 并tinh 密mật 用dụng 。 要yếu 與dữ 古cổ 人nhân 同đồng 。 理lý 寂tịch 事sự 俱câu 寂tịch 。 心tâm 空không 法pháp 亦diệc 空không 。 探thám 玄huyền 須tu 具cụ 眼nhãn 。 覓mịch 佛Phật 謾man 施thi 功công 。 的đích 的đích 吾ngô 宗tông 旨chỉ 。 堂đường 堂đường 日nhật 用dụng 中trung 。
送tống 天thiên 禧# 黁# 知tri 客khách
教giáo 觀quán 與dữ 禪thiền 宗tông 。 繇# 來lai 絕tuyệt 異dị 同đồng 。 心tâm 心tâm 無vô 取thủ 捨xả 。 法pháp 法pháp 自tự 融dung 通thông 。 實thật 相tướng 原nguyên 非phi 相tướng 。 真chân 空không 亦diệc 不bất 空không 。 玻pha 瓈lê 輕khinh 托thác 出xuất 。 特đặc 地địa 顯hiển 家gia 風phong 。
示thị 葉diệp 居cư 士sĩ
在tại 家gia 學học 佛Phật 人nhân 。 古cổ 今kim 知tri 幾kỷ 幾kỷ 。 悟ngộ 得đắc 本bổn 來lai 心tâm 。 何hà 須tu 棄khí 妻thê 子tử 。 湘# 西tây 龐# 道đạo 原nguyên 。 河hà 東đông 裴# 公công 美mỹ 。 機cơ 語ngữ 播bá 禪thiền 林lâm 。 芳phương 名danh 載tái 僧Tăng 史sử 。
示thị 翁ông 居cư 士sĩ
本bổn 性tánh 天thiên 真chân 佛Phật 。 堂đường 堂đường 日nhật 用dụng 中trung 。 已dĩ 勤cần 修tu 道Đạo 志chí 。 當đương 進tiến 坐tọa 禪thiền 功công 。 觸xúc 處xứ 無vô 妨phương 礙ngại 。 臨lâm 機cơ 有hữu 變biến 通thông 。 心tâm 空không 能năng 及cập 第đệ 。 應ưng 與dữ 老lão 龐# 同đồng 。
雲vân 居cư 十thập 首thủ
雲vân 居cư 絕tuyệt 頂đảnh 。 久cửu 矣hĩ 荒hoang 蕪# 。 余dư 領lãnh 住trụ 持trì 。 志chí 圖đồ 興hưng 復phục 。 於ư 是thị 。 躬cung 操thao 畚# 插sáp 。 首thủ 剏# 室thất 廬lư 以dĩ 居cư 焉yên 。 然nhiên 時thời 事sự 艱gian 難nan 。 立lập 功công 未vị 就tựu 。 林lâm 泉tuyền 勝thắng 絕tuyệt 。 藏tạng 拙chuyết 是thị 宜nghi 。 觸xúc 目mục 寓# 懷hoài 。 遂toại 成thành 十thập 偈kệ 。 示thị 左tả 右hữu 云vân 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 膺ưng 公công 舊cựu 隱ẩn 基cơ 。 自tự 從tùng 經kinh 劫kiếp 燒thiêu 。 便tiện 覺giác 值trị 時thời 危nguy 。 草thảo 沒một 隈ôi 岩# 塔tháp 。 藤đằng 纏triền 臥ngọa 路lộ 碑bi 。 開khai 荒hoang 當đương 。 聖thánh 代đại 。 禪thiền 誦tụng 樂nhạo/nhạc/lạc 無vô 為vi 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 生sanh 涯nhai 孰thục 與dữ 論luận 。 牽khiên 蘿# 難nạn/nan 補bổ 屋ốc 。 夾giáp 樹thụ 易dị 成thành 門môn 。 案án 潤nhuận 塵trần 偏thiên 積tích 。 爐lô 寒hàn 火hỏa 尚thượng 存tồn 。 一nhất 聲thanh 山sơn 鸐# 唳# 。 不bất 覺giác 又hựu 黃hoàng 昏hôn 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 吾ngô 今kim 誓thệ 卜bốc 居cư 。 草thảo 萊# 鋤# 不bất 盡tận 。 薇# 蕨quyết 食thực 無vô 餘dư 。 古cổ 砌# 崩băng 頹đồi 久cửu 。 虗hư 堂đường 結kết 構# 初sơ 。 廢phế 興hưng 應ưng 有hữu 數số 。 天thiên 意ý 竟cánh 何hà 如như 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 諸chư 峰phong 列liệt 作tác 屏bính 。 風phong 林lâm 春xuân 淅tích 淅tích 。 煙yên 樹thụ 曉hiểu 冥minh 冥minh 。 鈍độn 钁quắc 重trọng/trùng 安an 柄bính 。 長trường/trưởng 鎌# 始thỉ 發phát 硎# 。 已dĩ 成thành 歸quy 隱ẩn 計kế 。 築trúc 圃phố 傍bàng 柴sài 扃# 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 何hà 人nhân 伴bạn 寂tịch 寥liêu 。 青thanh 山sơn 如như 可khả 厭yếm 。 白bạch 日nhật 也dã 難nan 消tiêu 。 採thải 藥dược 登đăng 岩# 洞đỗng 。 看khán 松tùng 倚ỷ 石thạch 橋kiều 。 自tự 慚tàm 樗xư 散tán 質chất 。 無vô 補bổ 。 聖thánh 明minh 朝triêu 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 安an 居cư 愜# 素tố 心tâm 。 紅hồng 塵trần 飛phi 不bất 到đáo 。 綠lục 樹thụ 自tự 成thành 陰ấm 。 好hảo/hiếu 鳥điểu 鳴minh 當đương 戶hộ 。 異dị 花hoa 開khai 滿mãn 林lâm 。 客khách 從tùng 方phương 外ngoại 至chí 。 曳duệ 杖trượng 碧bích 溪khê 潯# 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 憑bằng 誰thùy 話thoại 此thử 宗tông 。 獨độc 芟# 堦# 下hạ 草thảo 。 閒gian/nhàn 撫phủ 石thạch 邊biên 松tùng 。 寒hàn 暑thử 三tam 條điều 衲nạp 。 乾can/kiền/càn 坤# 七thất 尺xích 筇# 。 上thượng 堂đường 藜# 糝tảm 熟thục 。 童đồng 子tử 恰kháp 鳴minh 鐘chung 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 禪thiền 房phòng 靜tĩnh 更cánh 幽u 。 猿viên 啼đề 清thanh 夜dạ 月nguyệt 。 鴈nhạn 過quá 碧bích 天thiên 秋thu 。 霜sương 果quả 香hương 堪kham 摘trích 。 寒hàn 杉# 翠thúy 欲dục 流lưu 。 從tùng 來lai 人nhân 跡tích 少thiểu 。 何hà 用dụng 息tức 交giao 游du 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 長trường/trưởng 年niên 事sự 若nhược 何hà 。 一nhất 心tâm 無vô 住trụ 著trước 。 萬vạn 念niệm 盡tận 消tiêu 磨ma 。 自tự 喜hỷ 逢phùng 迎nghênh 少thiểu 。 誰thùy 言ngôn 寂tịch 寞mịch 多đa 。 充sung 飢cơ 有hữu 黃hoàng 獨độc 。 那na 復phục 下hạ 煙yên 蘿# 。
絕tuyệt 頂đảnh 雲vân 深thâm 處xứ 。 丹đan 青thanh 寫tả 不bất 成thành 。 溪khê 光quang 晴tình 轉chuyển 好hảo/hiếu 。 泉tuyền 溜# 夜dạ 偏thiên 清thanh 。 但đãn 得đắc 山sơn 中trung 趣thú 。 寧ninh 圖đồ 世thế 上thượng 名danh 。 小tiểu 牕# 寒hàn 月nguyệt 白bạch 。 梅mai 影ảnh 一nhất 枝chi 橫hoạnh/hoành 。
讚tán
觀quán 音âm
啟khải 圓viên 通thông 門môn 。 現hiện 比Bỉ 丘Khâu 相tương/tướng 。 妙diệu 應ưng 無vô 方phương 。 真chân 慈từ 無vô 量lượng 。 全toàn 身thân 墮đọa 在tại 草thảo 窠khòa 中trung 。 獨độc 有hữu 善thiện 財tài 能năng 近cận 傍bàng 。
手thủ 持trì 如như 意ý 輪luân 。 仰ngưỡng 觀quan 天thiên 上thượng 月nguyệt 。 圓viên 通thông 門môn 大đại 開khai 。 三tam 世thế 一nhất 切thiết 說thuyết 。
魚ngư 籃# 觀quán 音âm
錦cẩm 鱗lân 鮮tiên 活hoạt 出xuất 潮triều 新tân 。 赤xích 手thủ 提đề 來lai 走tẩu 市thị 塵trần 。 貴quý 賤tiện 隨tùy 時thời 無vô 定định 價giá 。 相tương 逢phùng 不bất 是thị 當đương 行hành 人nhân 。
布bố 袋đại 和hòa 尚thượng
布bố 袋đại 橫hoạnh/hoành 拖tha 走tẩu 市thị 廛triền 。 逢phùng 人nhân 要yếu 覓mịch 一nhất 文văn 錢tiền 。 只chỉ 知tri 追truy 逐trục 小tiểu 兒nhi 戲hí 。 忘vong 卻khước 上thượng 方phương 兜Đâu 率Suất 天thiên 。
朝triêu 陽dương 補bổ 破phá 衲nạp
切thiết 切thiết 用dụng 針châm 錐trùy 。 工công 夫phu 要yếu 綿miên 密mật 。 這giá 回hồi 補bổ 不bất 完hoàn 。 孤cô 負phụ 天thiên 邊biên 日nhật 。
對Đối 月Nguyệt 了Liễu 殘Tàn 經Kinh
手thủ 中trung 一nhất 卷quyển 經kinh 。 天thiên 上thượng 一nhất 輪luân 月nguyệt 。 了liễu 了liễu 在tại 目mục 前tiền 。 明minh 明minh 向hướng 誰thùy 說thuyết 。
應Ứng 供Cúng 羅La 漢Hán
一nhất 隊đội 垛# 根căn 漢hán 。 長trường/trưởng 年niên 何hà 所sở 為vi 。 神thần 通thông 雖tuy 變biến 現hiện 。 佛Phật 法Pháp 欠khiếm 傳truyền 持trì 。 我ngã 欲dục 生sanh 按án 過quá 。 未vị 免miễn 費phí 鍼châm 錐trùy 。 捏niết 怪quái 有hữu 時thời 盡tận 。 誰thùy 能năng 說thuyết 得đắc 伊y 。
久cửu 向hướng 天thiên 台thai 靜tĩnh 打đả 隈ôi 。 有hữu 何hà 忙mang 事sự 出xuất 山sơn 來lai 。 只chỉ 知tri 度độ 海hải 邏la 齋trai 去khứ 。 不bất 覺giác 從tùng 前tiền 滿mãn 面diện 埃ai 。
跨khóa 牛ngưu 羅La 漢Hán
手thủ 持trì 經Kinh 卷quyển 跨khóa 犀# 牛ngưu 。 知tri 是thị 何hà 來lai 老lão 比Bỉ 丘Khâu 。 便tiện 恁nhẫm 麼ma 隨tùy 芳phương 草thảo 去khứ 。 還hoàn 家gia 只chỉ 合hợp 早tảo 回hồi 頭đầu 。
達đạt 磨ma 祖tổ 師sư
當đương 門môn 齒xỉ 缺khuyết 兩lưỡng 眉mi 麤thô 。 個cá 是thị 單đơn 傳truyền 碧bích 眼nhãn 胡hồ 。 出xuất 語ngữ 不bất 教giáo 天thiên 子tử 契khế 。 渡độ 江giang 空không 費phí 一nhất 莖hành 蘆lô 。
六lục 代đại 祖tổ 師sư
遠viễn 來lai 東đông 土thổ/độ 為vi 初sơ 祖tổ 。 教giáo 外ngoại 何hà 曾tằng 有hữu 別biệt 傳truyền 。 冷lãnh 坐tọa 九cửu 年niên 無vô 折chiết 合hợp 。 獨độc 携huề 隻chỉ 履lý 返phản 西tây 天thiên 。
覔# 心tâm 不bất 得đắc 安an 心tâm 竟cánh 。 鼻tị 孔khổng 無vô 端đoan 失thất 半bán 邊biên 。 三tam 拜bái 起khởi 來lai 依y 位vị 立lập 。 少thiểu 林lâm 衣y 鉢bát 是thị 渠cừ 傳truyền 。
皖# 公công 山sơn 裏lý 獨độc 潛tiềm 光quang 。 聲thanh 跡tích 都đô 盧lô 與dữ 世thế 忘vong 。 勾# 引dẫn 沙Sa 彌Di 來lai 問vấn 法pháp 。 始thỉ 終chung 猶do 是thị 不bất 相tương 當đương 。
三tam 度độ 固cố 辭từ 天thiên 子tử 詔chiếu 。 一nhất 生sanh 只chỉ 合hợp 住trụ 山sơn 中trung 。 如như 何hà 卻khước 有hữu 閑nhàn 情tình 緒tự 。 直trực 上thượng 牛ngưu 頭đầu 接tiếp 懶lãn 融dung 。
只chỉ 個cá 周chu 家gia 七thất 歲tuế 兒nhi 。 從tùng 前tiền 揑niết 怪quái 更cánh 誰thùy 知tri 。 解giải 言ngôn 有hữu 姓tánh 非phi 常thường 姓tánh 。 腦não 後hậu 分phân 明minh 欠khiếm 一nhất 錐trùy 。
菩Bồ 提Đề 非phi 樹thụ 鏡kính 非phi 臺đài 。 開khai 口khẩu 那na 知tri 是thị 禍họa 胎thai 。 傳truyền 得đắc 衣y 盂vu 將tương 底để 用dụng 。 三tam 更cánh 月nguyệt 下hạ 離ly 黃hoàng 梅mai 。
懶lãn 瓚# 禪thiền 師sư
布bố 衣y 穿xuyên 結kết 髩# 毛mao 斑ban 。 天thiên 子tử 呼hô 他tha 不bất 下hạ 山sơn 。 惹nhạ 得đắc 虗hư 名danh 垂thùy 後hậu 世thế 。 只chỉ 因nhân 分phần/phân 芋# 俗tục 人nhân 飡xan 。
虎hổ 丘khâu 老lão 祖tổ
睡thụy 虎hổ 耽đam 耽đam 世thế 所sở 誇khoa 。 堆đôi 雲vân 觸xúc 著trước 是thị 冤oan 家gia 。 祇kỳ 應ưng 肉nhục 醉túy 空không 山sơn 裏lý 。 更cánh 不bất 人nhân 前tiền 露lộ 爪trảo 牙nha 。
三tam 笑tiếu 圖đồ
天thiên 子tử 呼hô 他tha 不bất 出xuất 山sơn 。 送tống 人nhân 卻khước 過quá 虎hổ 溪khê 灣loan 。 信tín 知tri 陶đào 陸lục 非phi 常thường 士sĩ 。 千thiên 載tái 風phong 流lưu 一nhất 笑tiếu 間gian 。
高cao 峯phong 和hòa 尚thượng
天thiên 目mục 山sơn 中trung 立lập 死tử 關quan 。 話thoại 頭đầu 從tùng 此thử 落lạc 人nhân 間gian 。 青thanh 松tùng 樹thụ 下hạ 磐bàn 陀đà 石thạch 。 凜# 凜# 高cao 風phong 孰thục 可khả 攀phàn 。
中trung 峰phong 和hòa 尚thượng
幻huyễn 住trụ 菴am 居cư 老lão 作tác 家gia 。 頂đảnh 門môn 眼nhãn 正chánh 辨biện 龍long 蛇xà 。 看khán 他tha 開khai 口khẩu 為vi 人nhân 處xứ 。 嚼tước 碎toái 虗hư 空không 不bất 吐thổ 柦# 。
千thiên 岩# 和hòa 尚thượng
伏phục 龍long 山sơn 上thượng 無vô 明minh 叟# 。 曾tằng 向hướng 獅sư 岩# 落lạc 賺# 來lai 。 死tử 欵khoản 活hoạt 供cung 猶do 傑kiệt 斗đẩu 。 至chí 今kim 平bình 地địa 起khởi 風phong 雷lôi 。
太thái 宗tông 和hòa 尚thượng (# 普phổ 慶khánh 振chấn 長trưởng 老lão 請thỉnh )#
早tảo 歷lịch 諸chư 方phương 門môn 。 曾tằng 不bất 循tuần 途đồ 轍triệt 。 豎thụ 起khởi 硬ngạnh 脊tích 梁lương 。 一nhất 條điều 生sanh 鐵thiết 橛quyết 。 洎kịp 到đáo 紫tử 籜# 峰phong 。 平bình 地địa 遭tao 一nhất 攧# 。 打đả 失thất 雙song 眼nhãn 睛tình 。 冤oan 屈khuất 憑bằng 誰thùy 雪tuyết 。 鴈nhạn 宕# 掃tảo 寒hàn 雲vân 。 龍long 囦# 弄lộng 明minh 月nguyệt 。 兩lưỡng 處xứ 立lập 牢lao 關quan 。 機cơ 用dụng 與dữ 人nhân 別biệt 。 威uy 風phong 凜# 凜# 振chấn 叢tùng 林lâm 。 師sư 子tử 教giáo 兒nhi 迷mê 子tử 訣quyết 。
古cổ 鼎đỉnh 和hòa 尚thượng (# 太thái 平bình 慧tuệ 長trưởng 老lão 請thỉnh )#
披phi 忍nhẫn 辱nhục 鎧khải 。 豎thụ 精tinh 進tấn 幢tràng 。 三tam 關quan 不bất 立lập 。 群quần 魔ma 自tự 降giáng/hàng 。 德đức 尊tôn 位vị 重trọng/trùng 。 理lý 勝thắng 言ngôn 龐# 。 晚vãn 居cư 徑kính 塢ổ 。 名danh 聞văn 異dị 邦bang 。 揭yết 示thị 妙diệu 明minh 心tâm 地địa 印ấn 。 倒đảo 流lưu 東đông 海hải 入nhập 西tây 江giang 。
止chỉ 菴am 和hòa 尚thượng 半bán 身thân
一nhất 提đề 鈯# 斧phủ 。 六lục 坐tọa 覺giác 場tràng 。 道đạo 傳truyền 正chánh 續tục 。 名danh 動động 諸chư 方phương 。 駕giá 慈từ 航# 暫tạm 遊du 笠# 澤trạch 。 懸huyền 慧tuệ 日nhật 久cửu 駐trú 錢tiền 塘đường 。 龍long 淵uyên 之chi 龍long 奮phấn 迅tấn 。 鳳phượng 臺đài 之chi 鳳phượng 翱cao 翔tường 。 既ký 攄# 誠thành 而nhi 闡xiển 大đại 教giáo 。 益ích 垂thùy 手thủ 以dĩ 整chỉnh 頹đồi 綱cương 。 全toàn 身thân 雖tuy 不bất 露lộ 。 遍biến 界giới 莫mạc 能năng 藏tạng 。 百bách 千thiên 三tam 昧muội 毫hào 端đoan 現hiện 。 四tứ 海hải 藂tùng 林lâm 話thoại 轉chuyển 長trường/trưởng 。
松tùng 隱ẩn 和hòa 尚thượng (# 即tức 唯duy 菴am 也dã )#
松tùng 筠# 標tiêu 格cách 。 玉ngọc 雪tuyết 精tinh 神thần 。 德đức 尊tôn 緇# 衲nạp 。 名danh 重trọng/trùng 縉# 紳# 。 大đại 用dụng 全toàn 彰chương 也dã 澄trừng 潭đàm 印ấn 月nguyệt 。 真chân 機cơ 普phổ 應ưng 也dã 枯khô 木mộc 回hồi 春xuân 。 等đẳng 慈từ 及cập 物vật 。 隨tùy 處xứ 接tiếp 人nhân 。 獅sư 子tử 岩# 前tiền 拋phao 鐵thiết 網võng 。 華hoa 亭đình 江giang 上thượng 捉tróc 麒# 麟lân 。
覺giác 源nguyên 和hòa 尚thượng
神thần 機cơ 落lạc 落lạc 。 慧tuệ 辯biện 滔thao 滔thao 。 氣khí 吞thôn 佛Phật 祖tổ 。 目mục 視thị 雲vân 霄tiêu 。 振chấn 化hóa 風phong 於ư 千thiên 里lý 。 馳trì 聲thanh 譽dự 於ư 兩lưỡng 朝triêu 。 傳truyền 持trì 不bất 謬mậu 。 舉cử 措thố 堪kham 褒bao 。 使sử 王vương 福phước 中trung 頂đảnh 禮lễ 而nhi 心tâm 服phục 。 亦diệc 猶do 馬mã 師sư 之chi 於ư 龐# 老lão 。 藥dược 山sơn 之chi 於ư 李# 翱cao 。 嗚ô 呼hô 芥giới 室thất 之chi 門môn 。 賴lại 有hữu 此thử 老lão 。 則tắc 西tây 丘khâu 法pháp 道đạo 。 未vị 甚thậm 寂tịch 寥liêu 也dã 。
自tự 讚tán
面diện 冷lãnh 於ư 鐵thiết 。 心tâm 死tử 若nhược 灰hôi 。 無vô 禪thiền 可khả 說thuyết 。 有hữu 口khẩu 慵# 開khai 。 奉phụng 天thiên 殿điện 前tiền 應ưng 。 召triệu 曾tằng 坐tọa 。 凌lăng 霄tiêu 峰phong 頂đảnh 承thừa 。 旨chỉ 即tức 來lai 。 跛bả 跛bả 挈# 挈# 。 癡si 癡si 呆# 呆# 。 殃ương 害hại 叢tùng 林lâm 個cá 瞎hạt 禿ngốc 。 老lão 拳quyền 要yếu 築trúc 禪thiền 人nhân 腮tai 。
龍long 潭đàm 住trụ 長trưởng 老lão 請thỉnh
本bổn 是thị 淛chiết 東đông 僧Tăng 。 來lai 作tác 江giang 西tây 客khách 。 開khai 口khẩu 要yếu 罵mạ 人nhân 。 到đáo 處xứ 難nạn/nan 著trước 脚cước 。 破phá 沙sa 盆bồn 不bất 解giải 提đề 持trì 。 鐵thiết 酸toan 饀# 徒đồ 勞lao 咬giảo 嚼tước 。 獨độc 坐tọa 歐âu 峯phong 巔điên 。 門môn 庭đình 何hà 冷lãnh 落lạc 。 龜quy 毛mao 網võng 布bố 百bách 千thiên 重trọng/trùng 。 擬nghĩ 打đả 天thiên 邊biên 金kim 鸑# 鷟# 。
同đồng 安an 粲sán 長trưởng 老lão 請thỉnh
頭đầu 如như 木mộc 杓chước 。 眼nhãn 似tự 銅đồng 鈴linh 。 少thiểu 得đắc 人nhân 愛ái 。 多đa 得đắc 人nhân 憎tăng 。 禪thiền 不bất 參tham 剛cang 要yếu 舉cử 話thoại 。 字tự 不bất 識thức 也dã 解giải 看khán 經kinh 。 截tiệt 斷đoạn 松tùng 源nguyên 之chi 正chánh 續tục 。 撲phác 滅diệt 芥giới 室thất 之chi 真chân 燈đăng 。 為vi 人nhân 無vô 準chuẩn 的đích 。 住trụ 院viện 沒một 規quy 繩thằng 。 千thiên 峰phong 頂đảnh 上thượng 恣tứ 騰đằng 騰đằng 。 萬vạn 里lý 乾can/kiền/càn 坤# 一nhất 衲nạp 僧Tăng 。
童đồng 嶺lĩnh 德đức 長trưởng 老lão 請thỉnh
德đức 無vô 可khả 稱xưng 。 才tài 不bất 足túc 取thủ 。 大đại 坐tọa 猊# 床sàng 。 橫hoạnh/hoành 揮huy 麈# 尾vĩ 。 形hình 模mô 似tự 箇cá 師sư 僧Tăng 。 說thuyết 話thoại 沒một 些# 義nghĩa 理lý 。 掣xiết 風phong 掣xiết 顛điên 。 瞥miết 嗔sân 瞥miết 喜hỷ 。 拈niêm 生sanh 苕# 菷# 。 掃tảo 開khai 歐âu 阜phụ 之chi 雲vân 。 提đề 破phá 沙sa 盆bồn 。 舀# 盡tận 龍long 淵uyên 之chi 水thủy 。 知tri 之chi 者giả 謂vị 其kỳ 本bổn 分phần/phân 有hữu 餘dư 。 不bất 知tri 者giả 謂vị 其kỳ 脫thoát 空không 無vô 比tỉ 。 或hoặc 西tây 或hoặc 東đông 。 乍sạ 被bị 乍sạ 此thử 。 脚cước 踏đạp 金kim 船thuyền 海hải 月nguyệt 高cao 。 鄱# 陽dương 湖hồ 上thượng 清thanh 風phong 起khởi 。
天thiên 龍long 善thiện 長trưởng 老lão 請thỉnh
平bình 生sanh 要yếu 說thuyết 拍phách 盲manh 禪thiền 。 掘quật 地địa 如như 何hà 覓mịch 得đắc 天thiên 。 三tam 處xứ 住trụ 山sơn 貧bần 徹triệt 骨cốt 。 了liễu 無vô 衣y 鉢bát 與dữ 人nhân 傳truyền 。
乘thừa 藏tạng 主chủ 請thỉnh
承thừa 。 恩ân 金kim 闕khuyết 奉phụng 。 天thiên 威uy 。 五ngũ 髻kế 峯phong 頭đầu 唱xướng 祖tổ 機cơ 。 老lão 去khứ 貧bần 無vô 錐trùy 可khả 卓trác 。 摩ma 挲# 兩lưỡng 眼nhãn 看khán 雲vân 飛phi 。
跋bạt
跋bạt 無vô 準chuẩn 和hòa 尚thượng 詩thi
正chánh 續tục 老lão 人nhân 。 傳truyền 宗tông 說thuyết 法Pháp 之chi 暇hạ 。 以dĩ 詩thi 辭từ 翰hàn 墨mặc 。 為vi 游du 戲hí 三tam 昧muội 。 故cố 其kỳ 片phiến 言ngôn 隻chỉ 字tự 。 流lưu 落lạc 人nhân 間gian 。 得đắc 之chi 者giả 。 不bất 啻# 隋tùy 珠châu 卞# 璧bích 。 今kim 善thiện 世thế 摭# 侍thị 者giả 。 寶bảo 此thử 真chân 蹟# 。 出xuất 以dĩ 示thị 余dư 。 請thỉnh 著trước 語ngữ 于vu 後hậu 。 因nhân 謂vị 之chi 曰viết 。 話thoại 到đáo 夜dạ 闌lan 山sơn 月nguyệt 吐thổ 。 又hựu 騎kỵ 白bạch 鹿lộc 入nhập 深thâm 雲vân 。 切thiết 忌kỵ 便tiện 作tác 詩thi 會hội 。 汝nhữ 為vi 直trực 下hạ 子tử 孫tôn 。 要yếu 見kiến 此thử 老lão 用dụng 處xứ 。 更cánh 須tu 高cao 著trước 眼nhãn 始thỉ 得đắc 。
跋bạt 中trung 峰phong 和hòa 尚thượng 墨mặc 蹟#
幻huyễn 住trụ 老lão 人nhân 。 法pháp 性tánh 寬khoan 波ba 瀾lan 闊khoát 。 肆tứ 口khẩu 而nhi 說thuyết 。 信tín 筆bút 而nhi 書thư 。 莫mạc 非phi 揭yết 示thị 生sanh 佛Phật 已dĩ 前tiền 一nhất 段đoạn 奇kỳ 特đặc 大đại 事sự 。 今kim 觀quán 所sở 與dữ 阿a 塔tháp 輪luân 夫phu 人nhân 法pháp 語ngữ 。 以dĩ 無vô 礙ngại 辯biện 才tài 。 發phát 明minh 法pháp 華hoa 奧áo 旨chỉ 。 可khả 謂vị 穿xuyên 過quá 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 鼻tị 孔khổng 。 雖tuy 然nhiên 。 若nhược 約ước 衲nạp 僧Tăng 門môn 下hạ 。 猶do 欠khiếm 勦# 絕tuyệt 在tại 。 悟ngộ 藏tạng 主chủ 。 寶bảo 此thử 遺di 墨mặc 。 且thả 道đạo 予# 作tác 是thị 說thuyết 。 畢tất 竟cánh 意ý 在tại 於ư 何hà 。
吳ngô 門môn 兜Đâu 率Suất 園viên 比Bỉ 丘Khâu 明minh 聞văn 閱duyệt 。
呆# 菴am 莊trang 禪thiền 師sư 語ngữ 錄lục (# 終chung )#
塔tháp 銘minh (# 有hữu 序tự )#
皇hoàng 明minh 紀kỷ 元nguyên 永vĩnh 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 元nguyên 年niên 十thập 月nguyệt 廿# 有hữu 三tam 日nhật 癸quý 酉dậu 。 我ngã 徑kính 山sơn 第đệ 六lục 十thập 代đại 住trụ 持trì 。 呆# 菴am 莊trang 禪thiền 師sư 。 示thị 疾tật 。 卒thốt 于vu 不bất 動động 軒hiên 之chi 正chánh 寢tẩm 。 世thế 壽thọ 五ngũ 十thập 八bát 。 僧Tăng 臘lạp 四tứ 十thập 五ngũ 。 其kỳ 徒đồ 曇đàm 頓đốn 等đẳng 。 能năng 遵tuân 治trị 命mạng 。 自tự 殮liễm 殯tấn 。 以dĩ 至chí 於ư 茶trà 毗tỳ 窀# 穸# 中trung 禮lễ 無vô 違vi 。 越việt 明minh 年niên 。 予# 繼kế 領lãnh 寺tự 事sự 。 視thị 篆# 之chi 初sơ 。 觀quán 其kỳ 遺di 規quy 井tỉnh 井tỉnh 。 寺tự 眾chúng 雍ung 雍ung 。 凡phàm 所sở 作tác 為vi 。 皆giai 有hữu 條điều 而nhi 不bất 紊# 。 東đông 西tây 列liệt 序tự 。 各các 職chức 其kỳ 職chức 。 顧cố 予# 衰suy 耄mạo 。 承thừa 乏phạp 居cư 位vị 。 率suất 由do 舊cựu 章chương 。 蕭tiêu 規quy 曹tào 隨tùy 克khắc 守thủ 唯duy 謹cẩn 。 既ký 而nhi 頓đốn 以dĩ 師sư 塔tháp 未vị 銘minh 。 狀trạng 其kỳ 行hành 實thật 。 請thỉnh 予# 銘minh 之chi 。 予# 義nghĩa 不bất 可khả 辭từ 。 乃nãi 按án 狀trạng 掇xuyết 其kỳ 大đại 槩# 。 而nhi 直trực 書thư 之chi 。 禪thiền 師sư 諱húy 普phổ 莊trang 。 字tự 敬kính 中trung 。 呆# 菴am 則tắc 其kỳ 別biệt 號hiệu 也dã 。 族tộc 系hệ 台thai 仙tiên 居cư 之chi 袁viên 氏thị 。 世thế 襲tập 儒nho 業nghiệp 。 母mẫu 王vương 氏thị 。 誕đản 師sư 之chi 夕tịch 。 夢mộng 梵Phạm 僧Tăng 入nhập 室thất 。 以dĩ 元nguyên 至chí 正chánh 七thất 年niên 丙bính 戌tuất 八bát 月nguyệt 十thập 二nhị 日nhật 生sanh 。 晬# 歲tuế 岐kỳ 嶷# 頴dĩnh 異dị 。 不bất 類loại 常thường 兒nhi 。 善thiện 本bổn 夙túc 習tập 。 厭yếm 絕tuyệt 葷huân 茹như 。 甫phủ 八bát 歲tuế 。 負phụ 笈cấp 入nhập 鄉hương 校giáo 。 授thọ 以dĩ 詩thi 書thư 。 經kinh 耳nhĩ 成thành 誦tụng 。 恆hằng 愛ái 靜tĩnh 獨độc 。 兀ngột 若nhược 有hữu 思tư 。 如như 寱nghệ 自tự 訟tụng 曰viết 。 讀đọc 書thư 明minh 理lý 。 處xử 世thế 法pháp 也dã 。 學học 出xuất 世thế 法pháp 。 固cố 所sở 願nguyện 焉yên 。 年niên 十thập 二nhị 。 白bạch 父phụ 母mẫu 求cầu 出xuất 家gia 。 父phụ 母mẫu 雖tuy 珍trân 愛ái 之chi 。 終chung 莫mạc 能năng 奪đoạt 其kỳ 志chí 。 會hội 族tộc 之chi 叔thúc 父phụ 。 有hữu 從tùng 釋thích 者giả 。 來lai 歸quy 。 遂toại 携huề 至chí 鄞# 。 左tả 菴am 良lương 禪thiền 師sư 。 居cư 天thiên 童đồng 。 法pháp 席tịch 甚thậm 旺# 。 見kiến 而nhi 錄lục 之chi 。 明minh 年niên 己kỷ 亥hợi 。 薙# 髮phát 受thọ 具cụ 。 服phục 勞lao 參tham 侍thị 。 久cửu 之chi 不bất 契khế 。 辭từ 抵để 郡quận 城thành 之chi 天thiên 寧ninh 。
時thời 了liễu 堂đường 一nhất 和hòa 尚thượng 。 提đề 破phá 沙sa 盆bồn 話thoại 。 勘khám 辨biện 來lai 機cơ 。 師sư 徑kính 趨xu 丈trượng 室thất 。 堂đường 曰viết 。 何hà 來lai 。 對đối 曰viết 天thiên 童đồng 。 堂đường 曰viết 。 冒mạo 雨vũ 衝xung 寒hàn 。 著trước 甚thậm 死tử 急cấp 。 對đối 曰viết 。 正chánh 為vi 生sanh 死tử 事sự 急cấp 。 堂đường 曰viết 。 如như 何hà 是thị 生sanh 死tử 事sự 。 師sư 以dĩ 坐tọa 具cụ 作tác 摵# 勢thế 。 堂đường 曰viết 。 敢cảm 這giá 裏lý 捋# 虎hổ 鬚tu 。 參tham 堂đường 去khứ 。 一nhất 日nhật 。 堂đường 室thất 中trung 舉cử 庭đình 前tiền 栢# 樹thụ 子tử 話thoại 。 師sư 擬nghĩ 開khai 口khẩu 。 堂đường 劈phách 口khẩu 掌chưởng 之chi 。 豁hoát 然nhiên 有hữu 省tỉnh 。 遂toại 容dung 入nhập 室thất 。 朝triêu 夕tịch 決quyết 擇trạch 。 爰viên 臻trăn 閫khổn 奧áo 。 未vị 幾kỷ 。 歸quy 候hậu 左tả 菴am 。 菴am 察sát 其kỳ 機cơ 警cảnh 異dị 常thường 。 命mạng 典điển 藏tạng 鑰thược 。 無vô 何hà 。 而nhi 堂đường 移di 幢tràng 天thiên 童đồng 。 師sư 喜hỷ 形hình 聲thanh 色sắc 。 執chấp 勤cần 愈dũ 謹cẩn 。 洪hồng 武võ 丁đinh 巳tị 。 有hữu 。
旨chỉ 。 命mạng 天thiên 下hạ 僧Tăng 徒đồ 。 講giảng 習tập 心tâm 經kinh 楞lăng 伽già 金kim 剛cang 三tam 經kinh 。 性tánh 原nguyên 禪thiền 師sư 明minh 公công 。 住trụ 持trì 鎮trấn 江giang 金kim 山sơn 。 延diên 師sư 講giảng 授thọ 。 啟khải 發phát 學học 徒đồ 。 剖phẫu 釋thích 經kinh 義nghĩa 。 深thâm 契khế 機cơ 理lý 。 聽thính 眾chúng 厭yếm 服phục 。 聲thanh 價giá 藉tạ 甚thậm 。 明minh 年niên 戊# 午ngọ 。 客khách 寓# 天thiên 界giới 。 全toàn 室thất 滿mãn 菴am 二nhị 大đại 老lão 。 位vị 望vọng 尊tôn 重trọng 。 師sư 與dữ 抗kháng 衡hành 。 論luận 辯biện 機cơ 緣duyên 。 窮cùng 徹triệt 底để 蘊uẩn 。 歎thán 賞thưởng 無vô 已dĩ 。 以dĩ 為vi 親thân 得đắc 暮mộ 翁ông 骨cốt 髓tủy 。 臨lâm 濟tế 正chánh 宗tông 。 良lương 有hữu 託thác 矣hĩ 。 又hựu 明minh 年niên 己kỷ 未vị 。 起khởi 師sư 出xuất 世thế 撫phủ 州châu 北bắc 禪thiền 。 開khai 堂đường 之chi 日nhật 。 酬thù 恩ân 瓣# 香hương 。 爇nhiệt 為vi 了liễu 堂đường 。 推thôi 拂phất 之chi 下hạ 。 發phát 蔀# 振chấn 蒙mông 。 緇# 白bạch 傾khuynh 向hướng 。 嘅# 惟duy 古cổ 寺tự 屋ốc 老lão 僧Tăng 殘tàn 。 急cấp 於ư 事sự 功công 。 興hưng 舉cử 廢phế 墜trụy 。 殿điện 堂đường 像tượng 設thiết 。 廊lang 廡vũ 鐘chung 魚ngư 。 構# 治trị 塗đồ 飾sức 。 百bách 凡phàm 維duy 新tân 。 遷thiên 主chủ 雲vân 居cư 。 先tiên 是thị 。 寺tự 廢phế 既ký 久cửu 。 名danh 存tồn 實thật 亡vong 。 師sư 領lãnh 薦tiến 之chi 日nhật 。 誓thệ 於ư 舊cựu 址# 。 縛phược 茅mao 聚tụ 眾chúng 。 興hưng 復phục 是thị 圖đồ 。 全toàn 室thất 叟# 聞văn 而nhi 壯tráng 之chi 曰viết 。 真chân 本bổn 色sắc 住trụ 山sơn 人nhân 也dã 。 居cư 僅cận 五ngũ 載tái 。 募mộ 施thí 經kinh 營doanh 。 奔bôn 走tẩu 眾chúng 工công 。 寺tự 宇vũ 落lạc 就tựu 。 鯨# 鼉đà 震chấn 吼hống 。 金kim 碧bích 翬# 飛phi 。 大đại 闡xiển 玄huyền 機cơ 。 江giang 右hữu 獨độc 步bộ 。 二nhị 十thập 六lục 年niên 癸quý 酉dậu 之chi 春xuân 。
詔chiếu 徵trưng 天thiên 下hạ 高cao 行hành 沙Sa 門Môn 。 師sư 與dữ 舉cử 首thủ 。 對đối 揚dương 稱xưng 。
旨chỉ 。 允duẫn 愜# 。
皇hoàng 情tình 。 是thị 年niên 秋thu 。 函hàm 。
命mạng 至chí 廬lư 山sơn 祭tế 祀tự 立lập 碑bi 。 感cảm 格cách 聖thánh 靈linh 。 騰đằng 光quang 現hiện 瑞thụy 。 神thần 燈đăng 映ánh 射xạ 。 祥tường 靄# 氤# 氳uân 。 碑bi 壇đàn 下hạ 上thượng 。 盪# 眩huyễn 萬vạn 目mục 。 陪bồi 祀tự 官quan 僚liêu 僧Tăng 道Đạo 士sĩ 庶thứ 。 稽khể 顙tảng 歸quy 依y 。 同đồng 聲thanh 讚tán 歎thán 。 禮lễ 成thành 復phục 。
命mạng 。 喜hỷ 動động 堯# 眉mi 。 賜tứ 衣y 一nhất 襲tập 。 褒bao 錫tích 甚thậm 隆long 。 是thị 冬đông 。 得đắc 。
旨chỉ 。 升thăng 住trụ 徑kính 山sơn 。 寺tự 為vi 海hải 內nội 禪thiền 宗tông 首thủ 剎sát 。 俾tỉ 師sư 居cư 之chi 。 所sở 以dĩ 致trí 崇sùng 極cực 於ư 師sư 道đạo 也dã 。 師sư 既ký 戾lệ 止chỉ 。 培bồi 植thực 教giáo 基cơ 。 恢khôi 弘hoằng 道đạo 本bổn 。 繼kế 前tiền 烈liệt 之chi 光quang 焰diễm 。 級cấp 後hậu 進tiến 之chi 階giai 梯thê 。 殿điện 壁bích 湧dũng 海hải 巖nham 之chi 觀quán 音âm 。 樓lâu 鐘chung 範phạm 鳧phù 氏thị 之chi 鉅# 器khí 。 創sáng/sang 菴am 中trung 峯phong 。 見kiến 祖tổ 燈đăng 之chi 有hữu 續tục 。 散tán 田điền 原nguyên 佃# 。 免miễn 官quan 租tô 之chi 徵trưng 追truy 。 摩ma 衲nạp 綵thải 袱# 之chi 賜tứ 。 道đạo 懷hoài 。
親thân 王vương 。 解giải 帶đái 留lưu 衣y 之chi 機cơ 。 交giao 傾khuynh 名danh 宦# 。 三tam 宗tông 讓nhượng 德đức 。 四tứ 眾chúng 宅trạch 心tâm 。 位vị 尊tôn 一nhất 代đại 。 龍long □# □# 謂vị 備bị 至chí 耳nhĩ 矣hĩ 。 於ư 戲hí 。 教giáo 阽# 叔thúc 運vận 。 道đạo 輟chuyết 宗tông 工công 。 遺di 言ngôn □# □# 溘# 爾nhĩ 順thuận 寂tịch 。 七thất 日nhật 闍xà 維duy 。 煙yên 燄diệm 所sở 至chí 。 設thiết 利lợi 燁diệp 煜# 。 □# □# 數sổ 珠châu 。 出xuất 灰hôi 燼tẫn □# □# □# □# 壞hoại 。 遺di 骨cốt 塔tháp 于vu 寺tự □# □# 霄tiêu 之chi 陽dương 。 門môn 徒đồ 弟đệ 子tử 。 □# □# □# 竣# 。 相tương 向hướng 悽thê 楚sở 。 有hữu 言ngôn 于vu 眾chúng 曰viết 。 師sư 入nhập 大đại 定định 。 吾ngô 徒đồ □# □# 。 載tái 瞻chiêm 載tái 慕mộ 。 惟duy 此thử 塔tháp 婆bà 而nhi 已dĩ 。 首thủ 度độ 弟đệ 子tử 若nhược 干can 人nhân 。 得đắc 法Pháp 弟đệ 子tử 若nhược 干can 人nhân 。 其kỳ 說thuyết 法Pháp 三tam 會hội 語ngữ 錄lục 若nhược 干can 卷quyển 。 並tịnh 傳truyền 焉yên 。 然nhiên 不bất 銘minh 石thạch 以dĩ 表biểu 之chi 。 其kỳ 何hà 以dĩ 昭chiêu 示thị 永vĩnh 久cửu 。 於ư 是thị 請thỉnh 銘minh 。 銘minh 曰viết 。
巍nguy 乎hồ 天thiên 台thai 。 上thượng 應ưng 列liệt 宿túc 。 磅bàng 礴bạc 扶phù 輿dư 。 鍾chung 奇kỳ [旒-方+每]# 秀tú 。
篤đốc 生sanh 偉# 人nhân 。 禪thiền 林lâm 領lãnh 袖tụ 。 翊dực 世thế 扶phù 民dân 。 邦bang 家gia 陰ấm 佑hữu 。
了liễu 堂đường 恕thứ 中trung 。 同đồng 出xuất 台thai 岫# 。 難nạn/nan 弟đệ 難nạn/nan 兄huynh 。 更cánh 唱xướng 迭điệt 奏tấu 。
元nguyên 季quý 宗tông 工công 。 道Đạo 德đức 實thật 茂mậu 。 維duy 呆# 菴am 師sư 。 幼ấu 而nhi 騫khiên 鴝# 。
師sư 資tư 稔# 緣duyên 。 遇ngộ 于vu 古cổ 鄮# 。 太thái 白bạch 天thiên 寧ninh 。 心tâm 法pháp 密mật 授thọ 。
匡khuông 徒đồ 西tây 江giang 。
時thời 緣duyên 輻bức 凄# 。 所sở 至chí 成thành 績# 。 宏hoành 規quy 復phục 舊cựu 。
律luật 己kỷ 峭# 嚴nghiêm 。 訓huấn 徒đồ 善thiện 誘dụ 。 聲thanh 譽dự 日nhật 隆long 。 海hải 內nội 馳trì 驟sậu 。
詔chiếu 徵trưng 高cao 僧Tăng 。 褎# 然nhiên 舉cử 首thủ 。 對đối 揚dương 契khế 機cơ 。 寵sủng 錫tích 斯tư 厚hậu 。
命mạng 居cư 徑kính 山sơn 。 如như 登đăng 靈linh 鷲thứu 。 法Pháp 雨vũ 沛# 滂# 。 霑triêm 溉cái 羣quần 有hữu 。
□# □# □# □# 。 忽hốt 覩đổ 白bạch 晝trú 。 化hóa 權quyền 既ký □# 。 □# □# □# 仆phó 。
雙song 徑kính □# 峰phong 。 嘷hào 猿viên 躑trịch 狖dứu 。 □# □# □# □# 。 一nhất 木mộc 詎cự □# 。
於ư 戲hí 哲triết 人nhân 。 □# □# □# □# 。 銘minh 石thạch 堂đường 隅ngung 。 □# □# □# □# 。