愛罥 ( 愛ái 罥quyến )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)愛者貪愛,羂者羂罟。謂愚痴之人,罹貪愛之羂,不得自在也。正法念經七曰:「己為愛羂誑,作惡不善業。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 愛ái 者giả 貪tham 愛ái , 羂quyến 者giả 羂quyến 罟 。 謂vị 愚ngu 痴si 之chi 人nhân , 罹li 貪tham 愛ái 之chi 羂quyến 不bất 得đắc 自tự 在tại 也dã 。 正Chánh 法Pháp 念niệm 經kinh 七thất 曰viết : 「 己kỷ 為vi 愛ái 羂quyến 誑cuống , 作tác 。 惡ác 不bất 善thiện 業nghiệp 。 」 。