愛鬼 ( 愛ái 鬼quỷ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)愛著害人,譬如鬼也。三教旨歸中曰:「羈縻愛鬼。」付法藏傳三曰:「愛羅剎女,常欺眾生。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 愛ái 著trước 害hại 人nhân , 譬thí 如như 鬼quỷ 也dã 。 三tam 教giáo 旨chỉ 歸quy 中trung 曰viết : 「 羈ki 縻 愛ái 鬼quỷ 。 」 付phó 法Pháp 藏tạng 傳truyền 三tam 曰viết : 「 愛ái 羅la 剎sát 女nữ , 常thường 欺khi 眾chúng 生sanh 。 」 。