愛渴 ( 愛ái 渴khát )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)又曰渴愛。言愛欲之心,其貪如渴者之求水。圓覺經曰:「眾生欲脫生死免諸輪迴,先斷貪欲,及除愛渴。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 又hựu 曰viết 渴khát 愛ái 。 言ngôn 愛ái 欲dục 之chi 心tâm , 其kỳ 貪tham 如như 渴khát 者giả 之chi 求cầu 水thủy 。 圓viên 覺giác 經kinh 曰viết : 「 眾chúng 生sanh 欲dục 脫thoát 生sanh 死tử 。 免miễn 諸chư 輪luân 迴hồi 。 先tiên 斷đoạn 貪tham 欲dục 。 及cập 除trừ 愛ái 渴khát 。 」 。