愛欲 ( 愛ái 欲dục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)愛者貪愛、親愛。欲者貪欲、樂欲。深愛妻子等之情也。無量壽經下曰:「愛欲榮華,不可常保。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 愛ái 者giả 貪tham 愛ái 、 親thân 愛ái 。 欲dục 者giả 貪tham 欲dục 樂lạc 欲dục 。 深thâm 愛ái 妻thê 子tử 等đẳng 之chi 情tình 也dã 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 愛ái 欲dục 榮vinh 華hoa 。 不bất 可khả 常thường 保bảo 。 」 。