惡取空 ( 惡ác 取thủ 空không )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)撥無因果之道理,無著於惡空見也。地持論二曰:「云何為惡取空?若沙門婆羅門,謂彼此都空,是名惡取空。」唯識論七曰:「撥無二諦,是惡取空也。諸佛說為不可治者。」止觀五之六曰:「寧起我見,如須彌山,不惡取空。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 撥bát 無vô 因nhân 果quả 。 之chi 道Đạo 理lý 無vô 著trước 於ư 惡ác 空không 見kiến 也dã 。 地địa 持trì 論luận 二nhị 曰viết : 「 云vân 何hà 為vi 惡ác 取thủ 空không 若nhược 沙Sa 門Môn 婆Bà 羅La 門Môn 。 謂vị 彼bỉ 此thử 都đô 空không , 是thị 名danh 惡ác 取thủ 空không 。 」 唯duy 識thức 論luận 七thất 曰viết : 「 撥bát 無vô 二nhị 諦đế , 是thị 惡ác 取thủ 空không 也dã 。 諸chư 佛Phật 說thuyết 為vi 不bất 可khả 治trị 者giả 。 止Chỉ 觀Quán 五ngũ 之chi 六lục 曰viết : 「 寧ninh 起khởi 我ngã 見kiến 如như 須Tu 彌Di 山Sơn 。 不bất 惡ác 取thủ 空không 。 」 。