惡業 ( 惡ác 業nghiệp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)乖理之行謂之惡,身口意三者作事,謂為業。俱舍論光記十三曰:「造作為業。」即十惡五逆之所作。四十華嚴經四十曰:「我昔所造諸惡業,皆由無始貪瞋痴。」六波羅蜜經五曰:「無始所造惡業,如大千界所有微塵。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 乖quai 理lý 之chi 行hành 謂vị 之chi 惡ác 身thân 口khẩu 意ý 三tam 。 者giả 作tác 事sự , 謂vị 為vi 業nghiệp 。 俱câu 舍xá 論luận 光quang 記ký 十thập 三tam 曰viết 。 造tạo 作tác 為vi 業nghiệp 。 」 即tức 十thập 惡ác 五ngũ 逆nghịch 之chi 所sở 作tác 。 四tứ 十thập 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 四tứ 十thập 曰viết 我ngã 昔tích 所sở 造tạo 諸chư 惡ác 業nghiệp 。 皆giai 由do 無vô 始thỉ 貪tham 瞋sân 痴si 。 六Lục 波Ba 羅La 蜜Mật 經Kinh 。 五ngũ 曰viết : 「 無vô 始thỉ 所sở 造tạo 惡ác 業nghiệp 。 如như 大Đại 千Thiên 界Giới 。 所sở 有hữu 微vi 塵trần 。 」 。