惡律儀 ( 惡ác 律luật 儀nghi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)善律儀之反對。定時定事而守之行曰律儀。律儀有善惡,如戒法者善之律義。如畋獵者為惡律儀。法華經安樂行品曰:「不親近旃陀羅,及畜豬羊雞狗,畋獵漁捕,諸惡律儀。」涅槃經二十九有十六種之惡律儀。報恩經六揭十二種之惡律儀。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 善thiện 律luật 儀nghi 之chi 反phản 對đối 。 定định 時thời 定định 事sự 而nhi 守thủ 之chi 行hành 曰viết 律luật 儀nghi 。 律luật 儀nghi 有hữu 善thiện 惡ác , 如như 戒giới 法pháp 者giả 善thiện 之chi 律luật 義nghĩa 。 如như 畋điền 獵liệp 者giả 為vi 惡ác 律luật 儀nghi 。 法pháp 華hoa 經kinh 安an 樂lạc 行hành 品phẩm 曰viết : 「 不bất 親thân 近cận 旃chiên 陀đà 羅la 。 及cập 畜súc 豬trư 羊dương 雞kê 狗cẩu 。 畋điền 獵liệp 漁ngư 捕bộ 。 諸chư 惡ác 律luật 儀nghi 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 二nhị 十thập 九cửu 有hữu 十thập 六lục 種chủng 。 之chi 惡ác 律luật 儀nghi 。 報báo 恩ân 經kinh 六lục 揭yết 十thập 二nhị 種chủng 之chi 惡ác 律luật 儀nghi 。