惡口 ( 惡ác 口khẩu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)罵詈惱人之言。法界次第上之上曰:「惡言加彼,令他受惱,名為惡口。」十惡之一。無量壽經下曰:「兩舌惡口,妄言綺語。」法華經不輕品曰:「若有惡口罵詈誹謗,獲大罪報。」大乘義章七曰:「言辭麤野,目之為惡。惡從口生,故名惡口。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 罵mạ 詈lị 惱não 人nhân 之chi 言ngôn 。 法Pháp 界Giới 次thứ 第đệ 上thượng 之chi 上thượng 曰viết : 「 惡ác 言ngôn 加gia 彼bỉ , 令linh 他tha 受thọ 惱não , 名danh 為vi 惡ác 口khẩu 。 」 十thập 惡ác 之chi 一nhất 。 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 下hạ 曰viết 兩lưỡng 舌thiệt 惡ác 口khẩu 。 妄vọng 言ngôn 綺ỷ 語ngữ 。 」 法pháp 華hoa 經kinh 不bất 輕khinh 品phẩm 曰viết 若nhược 有hữu 惡ác 口khẩu 。 罵mạ 詈lị 誹phỉ 謗báng 。 獲hoạch 大đại 罪tội 報báo 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 七thất 曰viết : 「 言ngôn 辭từ 麤thô 野dã , 目mục 之chi 為vi 惡ác 。 惡ác 從tùng 口khẩu 生sanh , 故cố 名danh 惡ác 口khẩu 。 」 。