Ác Bình đẳng
Từ Điển Đạo Uyển
惡 平 等; J: akubyōdō;
Nghĩa là bình đẳng sai lầm, bất thiện; ác bình đẳng được dùng để chỉ sự
hiểu sai về bình đẳng quan, cho rằng tất cả là một, là như nhau. Theo
Thiền tông thì bình đẳng quan, sự chứng ngộ được sự bình đẳng của vạn
vật là một cấp bậc tu chứng – nhưng nó cũng chỉ là một trong nhiều cấp
bậc. Hành giả phải vượt qua nó để đạt được kinh nghiệm giác ngộ thâm sâu
hơn. Ai dừng bước tại đây vì quá ngỡ ngàng trước sự bình đẳng của vạn
vật, mà quên đi cái dị biệt của chúng thì đó chính là ác bình đẳng.