A YẾT LA

Phật Quang Đại Từ Điển

(阿羯羅) Phạm: Àgàra. Dịch ý là cảnh (giới). Chỉ chỗ nương tựa của tác dụng tâm thức, cũng tức là đối tượng dẫn khởi tâm, thức, cảm giác hoặc tư duy; tai đối với tiếng, mắt đối với sắc, tiếng và sắc là cảnh của tai và mắt. Thành duy thức luận liễu nghĩa đăng quyển 5 (Đại 43, 753 trung), nói: Chất đa ế ca a yết la đa, Hán dịch là tâm nhất cảnh tính, (…) a yết la, nghĩa là cảnh.