阿毘達磨大毗婆沙論 ( 阿a 毘tỳ 達đạt 磨ma 大đại 毗tỳ 婆bà 沙sa 論luận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)毘婆沙,譯曰廣說。佛滅後四百年初,五百羅漢,由健陀羅國迦膩色迦王之請,廣解釋發智身論者。唐玄奘譯,二百卷。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 毘tỳ 婆bà 沙sa , 譯dịch 曰viết 廣quảng 說thuyết 。 佛Phật 滅diệt 後hậu 四tứ 百bách 年niên 初sơ 五ngũ 百bách 羅La 漢Hán 。 由do 健kiện 陀đà 羅la 國quốc 迦ca 膩nị 色sắc 迦ca 王vương 之chi 請thỉnh , 廣quảng 解giải 釋thích 發phát 智trí 身thân 論luận 者giả 。 唐đường 玄huyền 奘tráng 譯dịch , 二nhị 百bách 卷quyển 。