阿毘達磨俱舍論 ( 阿a 毘tỳ 達đạt 磨ma 俱câu 舍xá 論luận )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (書名)解釋上之本頌者。世親先造本頌,後造釋論。釋論之中固牒舉本頌也。唐玄奘譯,三十卷。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 書thư 名danh ) 解giải 釋thích 上thượng 之chi 本bổn 頌tụng 者giả 。 世thế 親thân 先tiên 造tạo 本bổn 頌tụng , 後hậu 造tạo 釋thích 論luận 。 釋thích 論luận 之chi 中trung 固cố 牒điệp 舉cử 本bổn 頌tụng 也dã 。 唐đường 玄huyền 奘tráng 譯dịch , 三tam 十thập 卷quyển 。