阿薩闍 ( 阿a 薩tát 闍xà )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)病名。涅槃經疏六曰:「阿薩闍無的翻,義言無可治。玄應音義三曰:阿薩闍病,謂不可治病也。」(梵Asādhya)。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 病bệnh 名danh 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 疏sớ 六lục 曰viết : 「 阿a 薩tát 闍xà 無vô 的đích 翻phiên , 義nghĩa 言ngôn 無vô 可khả 治trị 。 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết : 阿a 薩tát 闍xà 病bệnh , 謂vị 不bất 可khả 治trị 病bệnh 也dã 。 」 ( 梵Phạm Asādhya ) 。