阿[馬*太]囉 ( 阿a [馬*太] 囉ra )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Ādara，作阿陀羅。合掌名。大日經疏十三曰：「俱覆二掌，亦以二手中指相接，名阿駄囉合掌，此云覆手向下合掌。次又雙覆兩手，以二大指並而相接，十指頭向外，亦同名也，亦云覆手合掌。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Ādara ， 作tác 阿a 陀đà 羅la 。 合hợp 掌chưởng 名danh 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 十thập 三tam 曰viết 。 俱câu 覆phú 二nhị 掌chưởng ， 亦diệc 以dĩ 二nhị 手thủ 中trung 指chỉ 相tương 接tiếp 名danh 阿a 駄đà 囉ra 合hợp 掌chưởng ， 此thử 云vân 覆phú 手thủ 向hướng 下hạ 合hợp 掌chưởng 。 次thứ 又hựu 雙song 覆phú 兩lưỡng 手thủ 以dĩ 二nhị 大đại 指chỉ 並tịnh 而nhi 相tương 接tiếp 十thập 指chỉ 頭đầu 向hướng 外ngoại ， 亦diệc 同đồng 名danh 也dã ， 亦diệc 云vân 覆phú 手thủ 合hợp 掌chưởng 。 」 。