阿難多聞第一 ( 阿a 難nan 多đa 聞văn 第đệ 一nhất )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(故事)阿難在佛十大弟子中,多聞第一。增一阿含經三曰:「我聲聞中,第一比丘,知時明物,所至無疑,所憶不忘,多聞廣遠,堪忍奉上,所謂阿難比丘是。」
NGHĨA HÁN VIỆT
( 故cố 事sự ) 阿A 難Nan 在tại 佛Phật 十thập 大đại 弟đệ 子tử 中trung 。 多đa 聞văn 第đệ 一nhất 。 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 三tam 曰viết 我ngã 聲Thanh 聞Văn 中trung 。 第đệ 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 。 知tri 時thời 明minh 物vật , 所sở 至chí 無vô 疑nghi , 所sở 憶ức 不bất 忘vong , 多đa 聞văn 廣quảng 遠viễn , 堪kham 忍nhẫn 奉phụng 上thượng , 所sở 謂vị 阿A 難Nan 比Bỉ 丘Khâu 是thị 。 」 。