阿那律天眼 ( 阿A 那Na 律Luật 天thiên 眼nhãn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (故事)佛十大弟子中各有第一。此人為天眼第一。增一阿含經三曰:「天眼第一,見十方域,所謂阿那律比丘是。」天眼是六神通中之天眼通也。楞嚴經二曰:「阿那律,見閻浮提,如視掌中菴摩羅果。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 故cố 事sự ) 佛Phật 十thập 大đại 弟đệ 子tử 中trung 各các 有hữu 第đệ 一nhất 。 此thử 人nhân 為vi 天thiên 眼nhãn 第đệ 一nhất 。 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 三tam 曰viết 天thiên 眼nhãn 第đệ 一nhất 。 見kiến 十thập 方phương 域vực , 所sở 謂vị 阿A 那Na 律Luật 比Bỉ 丘Khâu 是thị 。 」 天thiên 眼nhãn 是thị 六Lục 神Thần 通Thông 中trung 之chi 天thiên 眼nhãn 通thông 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 二nhị 曰viết 阿A 那Na 律Luật 。 見kiến 閻Diêm 浮Phù 提Đề 。 如như 視thị 掌chưởng 中trung 。 菴am 摩ma 羅la 果quả 。 」 。