阿那律經 ( 阿A 那Na 律Luật 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)佛說阿那律八念經,一卷,後漢支曜譯。即中阿含經長壽王品中八念經之同本異譯。阿那律起八種之正念,一一對明之。佛知其所念住讚之。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 佛Phật 說thuyết 阿A 那Na 律Luật 八bát 念niệm 經kinh , 一nhất 卷quyển , 後hậu 漢hán 支chi 曜diệu 譯dịch 。 即tức 中Trung 阿A 含Hàm 經kinh 長Trường 壽Thọ 王Vương 品phẩm 中trung 八bát 念niệm 經kinh 之chi 同đồng 本bổn 異dị 譯dịch 。 阿A 那Na 律Luật 起khởi 八bát 種chủng 之chi 正chánh 念niệm , 一nhất 一nhất 對đối 明minh 之chi 。 佛Phật 知tri 其kỳ 所sở 念niệm 住trụ 讚tán 之chi 。