阿羅磨 ( 阿a 羅la 磨ma )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)Ārāma,又曰阿羅彌,阿藍麼,阿羅,譯為園。玄音應義二曰:「阿藍磨者,園也。」翻梵語九曰:「阿羅彌者,園。」梵語雜名曰:「阿羅磨,園也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) Ārāma , 又hựu 曰viết 阿a 羅la 彌di , 阿a 藍lam 麼ma , 阿a 羅la , 譯dịch 為vi 園viên 。 玄huyền 音âm 應ưng/ứng 義nghĩa 二nhị 曰viết : 「 阿a 藍lam 磨ma 者giả , 園viên 也dã 。 」 翻phiên 梵Phạn 語ngữ 九cửu 曰viết : 「 阿a 羅la 彌di 者giả , 園viên 。 梵Phạn 語ngữ 雜tạp 名danh 曰viết : 「 阿a 羅la 磨ma , 園viên 也dã 。 」 。