阿伽羅伽 ( 阿a 伽già 羅la 伽già )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (天名)星神名。胎藏界外金剛院之眾。秘藏記末曰:「阿伽羅伽,白色持鉾。」胎曼陀羅鈔六曰:「或記曰:熒惑星,或火曜也。是惡星也。」梵Aṅgāraka。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 天thiên 名danh ) 星tinh 神thần 名danh 。 胎thai 藏tạng 界giới 外ngoại 金kim 剛cang 院viện 之chi 眾chúng 。 秘bí 藏tạng 記ký 末mạt 曰viết : 「 阿a 伽già 羅la 伽già , 白bạch 色sắc 持trì 鉾mâu 。 」 胎thai 曼mạn 陀đà 羅la 鈔sao 六lục 曰viết : 「 或hoặc 記ký 曰viết : 熒 惑hoặc 星tinh , 或hoặc 火hỏa 曜diệu 也dã 。 是thị 惡ác 星tinh 也dã 。 」 梵Phạm A ṅ gāraka 。