阿育王一子一女出家 ( 阿a 育dục 王vương 一nhất 子tử 一nhất 女nữ 出xuất 家gia )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（故事）阿育王有一子，名摩哂陀，有一女名僧伽密多，王弟帝須比丘，請王令二子出家。王問二子，二子大喜，欲出家，即使二子出家入佛法。摩哂陀時年滿二十。推目犍連帝須為和尚，摩訶提娑為阿闍梨，受具足戒。僧伽密多年十八歲，推曇摩波羅為和尚，受六法。此為王登位後六年之事也。摩哂陀於三藏中總持一切佛法，後依和尚帝須之勸至師子國。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 故cố 事sự ） 阿a 育dục 王vương 有hữu 一nhất 子tử 。 名danh 摩ma 哂 陀đà 有hữu 一nhất 女nữ 。 名danh 僧Tăng 伽già 密mật 多đa ， 王vương 弟đệ 帝đế 須tu 比Bỉ 丘Khâu 請thỉnh 王vương 令linh 二nhị 子tử 出xuất 家gia 。 王vương 問vấn 二nhị 子tử ， 二nhị 子tử 大đại 喜hỷ ， 欲dục 出xuất 家gia ， 即tức 使sử 二nhị 子tử 出xuất 家gia 入nhập 佛Phật 法Pháp 。 摩ma 哂 陀đà 時thời 年niên 滿mãn 二nhị 十thập 。 推thôi 目Mục 犍Kiền 連Liên 帝đế 須tu 為vi 和hòa 尚thượng ， 摩ma 訶ha 提đề 娑sa 為vi 阿A 闍Xà 梨Lê 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 僧Tăng 伽già 密mật 多đa 年niên 十thập 八bát 歲tuế ， 推thôi 曇đàm 摩ma 波ba 羅la 為vi 和hòa 尚thượng ， 受thọ 六lục 法pháp 。 此thử 為vi 王vương 登đăng 位vị 後hậu 六lục 年niên 之chi 事sự 也dã 。 摩ma 哂 陀đà 於ư 三Tam 藏Tạng 中trung 總tổng 持trì 一nhất 切thiết 佛Phật 法Pháp 。 後hậu 依y 和hòa 尚thượng 帝đế 須tu 之chi 勸khuyến 至chí 師sư 子tử 國quốc 。