阿彌陀迦良 ( 阿A 彌Di 陀Đà 迦ca 良lương )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)王名。昔阿彌陀迦良王有病,自調藥將服之。時有辟支佛,與王同病。來乞藥。王即持藥施之,自作誓願,欲使一切眾生病,如是悉除。其時阿彌陀迦良王,即今釋迦也。見菩薩本行經下。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 王vương 名danh 。 昔tích 阿A 彌Di 陀Đà 迦ca 良lương 王vương 有hữu 病bệnh , 自tự 調điều 藥dược 將tương 服phục 之chi 。 時thời 有hữu 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 與dữ 王vương 同đồng 病bệnh 。 來lai 乞khất 藥dược 。 王vương 即tức 持trì 藥dược 施thí 之chi , 自tự 作tác 誓thệ 願nguyện , 欲dục 使sử 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 病bệnh , 如như 是thị 悉tất 除trừ 。 其kỳ 時thời 阿A 彌Di 陀Đà 迦ca 良lương 王vương , 即tức 今kim 釋Thích 迦Ca 也dã 。 見kiến 菩Bồ 薩Tát 本bổn 行hạnh 經kinh 下hạ 。