阿周陀那 ( 阿A 周Chu 陀Đà 那na )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (植物)Arjuna,木名。又龍樹菩薩之字也。龍樹菩薩本傳曰:「菩薩之母,樹下生之,因字阿周陀那。阿周陀那樹名也,以龍成其道故,以龍配字,號曰龍樹也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 植thực 物vật ) Arjuna , 木mộc 名danh 。 又hựu 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 之chi 字tự 也dã 。 龍long 樹thụ 菩Bồ 薩Tát 本bổn 傳truyền 曰viết 菩Bồ 薩Tát 之chi 母mẫu 。 樹thụ 下hạ 生sanh 之chi , 因nhân 字tự 阿A 周Chu 陀Đà 那na 。 阿A 周Chu 陀Đà 那na 樹thụ 名danh 也dã , 以dĩ 龍long 成thành 其kỳ 道đạo 故cố , 以dĩ 龍long 配phối 字tự , 號hiệu 曰viết 龍long 樹thụ 也dã 。 」 。