阿波羅摩那阿婆 ( 阿a 波ba 羅la 摩ma 那na 阿a 婆bà )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（界名）Apramāṇābha，又曰阿婆摩那，廅波摩那。色界第二禪中，第二天之名。譯曰無量光。四阿含暮抄下曰：「阿波羅摩那阿婆，此言無量光。」玄應音義三曰：「廅波摩那，晉言無量光天。諸經中有作阿波摩那天，非也。應言阿鉢羅摩那婆鉢利多婆也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 界giới 名danh ） Apramā ṇ ābha ， 又hựu 曰viết 阿a 婆bà 摩ma 那na ， 廅 波ba 摩ma 那na 。 色sắc 界giới 第đệ 二nhị 禪thiền 中trung ， 第đệ 二nhị 天thiên 之chi 名danh 。 譯dịch 曰viết 無vô 量lượng 光quang 。 四tứ 阿A 含Hàm 暮mộ 抄sao 下hạ 曰viết ： 「 阿a 波ba 羅la 摩ma 那na 阿a 婆bà ， 此thử 言ngôn 無vô 量lượng 光quang 。 」 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết ： 「 廅 波ba 摩ma 那na ， 晉tấn 言ngôn 。 無Vô 量Lượng 光Quang 天Thiên 。 諸chư 經kinh 中trung 有hữu 作tác 阿a 波ba 摩ma 那na 天thiên ， 非phi 也dã 。 應ưng/ứng 言ngôn 阿a 鉢bát 羅la 摩Ma 那Na 婆Bà 鉢bát 利lợi 多đa 婆bà 也dã 。 」 。