42 THỦ NHÃN ẤN PHÁP
Kệ tụng: Hòa-thượng Tuyên Hóa
Dịch Kinh văn: Hòa-thượng Thích Thiền Tâm
Dịch kệ tụng: Từ Hoa Nhất Tuệ Tâm
40. Bồ Đào Thủ
Kinh văn:
– Nhược vi quả lỏa chư cốc giá giả。đương ư Bồ Đào Thủ。
– Nếu muốn có được cây trái ngũ cốc, nên cầu nơi tay cầm chùm bồ đào.
Chú Đại Bi câu 66: A Tất Ðà Dạ
Chân ngôn rằng: Án – A ma lã kiếm đế nễ nãnh, tát phạ hạ.
Kệ tụng:
Phiên âm
Viên phố quả qua đào lý tân
Hướng vinh chi diệp thậm tiển minh
Ngũ cốc phong thu thương doanh túc
Bách bàn như ý khánh thăng bình.
Phiên dịch
Đào lý mướp dưa trổ vườn rau
Cành tươi đơm nhánh lá non xanh
Bao thóc chứa đầy năm giống lúa
Trăm điều như ý cảnh thanh bình.
